Introduction: La presse sous influence: la Russie et la presse francophone en Europe au siècle des Lumières

Rjéoutski, Vladislav

Permalink

https://hdl.handle.net/2142/116433 Copy

Description

Title

Introduction: La presse sous influence: la Russie et la presse francophone en Europe au siècle des Lumières

Author(s)

Rjéoutski, Vladislav

Issue Date

2016-11

Keyword(s)

• Russie
• presse francophone européenne
• propagande
• agents littéraires
• intermédiaires culturels
• Académie des sciences
• diplomates
• francophone press
• propaganda
• literary agents
• cultural intermediaries
• Academy of Sciences
• diplomats
• Russia

Abstract

На протяжении всего XVIII в. пресса в Европе используется Россией, как и многими другими странами, в целях пропаганды. Этот тематический выпуск «Вивлиофики» рассматривает только франкоязычную прессу: в силу широчайшего распространения французского языка в Европе, число франкоязычных периодических изданий было очень значительным и эта пресса обладала большим влиянием на всем европейском континенте. По этой причине она использовалась наиболее интенсивно российскими властями. Во вступлении к этому выпуску тема политического влияния на прессу рассматривается в нескольких плоскостях. На ряде примеров, не претендующих на исчерпывающий характер, показано, какой образ России и ее государей чаще всего транслируется через франкоязычную прессу и в какой степени этот образ объясняется влиянием на нее. В последней части анализируются связи между Россией и франкоязычной прессой с целью понять, какие группы агентов и посредников можно выделить и можно ли их соотнести с властными структурами или они преследуют собственные цели. Throughout the 18th century, the press in Europe was used by Russia, as well as by many other countries, for propaganda purposes. This thematic issue of Vivliofika deals only with the francophone press: due to the widest spread of the French language in Europe, the number of francophone periodicals was very significant and this press had a great influence on the entire European continent. For this reason, it was used most intensively by the Russian authorities. In the introduction to this issue, the topic of political influence on the press is considered on several levels. Several examples that do not pretend to be exhaustive show which image of Russia and its sovereigns is most often broadcast through the French-language press and to what extent this image is explained by Russian political influence. The last section analyzes the links between Russia and the French-language press to understand which groups of agents and intermediaries can be distinguished and whether they are acting on behalf of specific power structures or are pursuing personal goals.

Series/Report Name or Number

ВИВЛIОθИКА: E-Journal of Eighteenth-Century Russian Studies, vol. 4

Type of Resource

text

Language

fr

Copyright and License Information

• Copyright 2016 Vladislav Rjéoutski
• This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).

Owning Collections